| Franz Freiherrn | ||
| Gaudy's | ||
| sämmtliche Werke. | ||
| Herausgegeben | ||
| von | ||
| Arthur Mueller. | ||
| Berlin, 1844. | ||
| Verlag von Carl J. Klemann. | ||
| Gesamt-Inhalt von Gaudy's Werken. | ||
| (in 24 Bänden) | ||
| Band I. | ||
| Vorwort. — Biographie. — Lieder. | ||
| Band I+II | ||
| Vorwort | V | |
| Gaudy's Leben | IX | |
| Lieder. | ||
| Meine Lieder | 67 | |
| Besuch | 69 | |
| Das letzte Gedicht | 72 | |
| Deutsche Todsünde | 75 | |
| Nimmer genug | 77 | |
| Resignation. | 79 | |
| Die Homöopathen | 81 | |
| Entschuld'gen Sie, Frau Gräfin! | 83 | |
| Mein Stammbaum | 87 | |
| Vollkommne Größe | 89 | |
| Berliner Mai | 91 | |
| An meinen Schneider | 93 | |
| Haderlumpen - Liedchen | 95 | |
| Rococo | 98 | |
| An die Jungen | 101 | |
| Der kleine Kritikus | 103 | |
| Wer weiß wozu das gut?. | 105 | |
| Haussuchung | 107 | |
| Der Ring | 110 | |
| Das Lied von den Asinis domesticis. | 111 | |
| Entsagen | 114 | |
| Das Märchen vom Schlaraffenlande. | 115 | |
| Was geht's Dich an? | 118 | |
| Alt und Jung | 119 | |
| Mir ist's ein Räthsel | 122 | |
| Gypsfiguren kauft! | 124 | |
| Denkst Du daran? | 126 | |
| Lebewohl! | 128 | |
| Zwanzig Jahre | 130 | |
| Das freie Land | 132 | |
| Die große Firma | 134 | |
| Der Engel wider Willen | 136 | |
| Wer sagt mir das? | 138 | |
| Des Vignarolen Klage | 140 | |
| Des Hagestolzen Geburtstag | 142 | |
| Tapisserie | 145 | |
| Fortschritte | 147 | |
| Thé en famille | 149 | |
| Der Schein trügt | 151 | |
| Spurlos | 152 | |
| Lieutenants-Klage | 154 | |
| Wein her! | 156 | |
| Wo bleibt's?. | 159 | |
| Die Konfirmandin. | 162 | |
| Wandlungen | 165 | |
| Respice finem! | 167 | |
| Seht Euch nicht um | 169 | |
| Ehescheu | 171 | |
| Danke schönstens! | 174 | |
| Drei Ringe | 176 | |
| Nur fünf Jahre | 178 | |
| Wintertraum | 180 | |
| Sonntags-Elegie | 182 | |
| Führ' uns nicht in Versuchung | 184 | |
| Nicht hier! | 189 | |
| Der Ultra-Schwabe | 191 | |
| Konstitution | 193 | |
| Die Landesflüchtigen | 195 | |
| Lebenslotto | 197 | |
| Dichters Tagewerk | 200 | |
| Band II. | ||
| Terzinen. — Aus dem Tagebuche eines wandernden Schneidergesellen. | ||
| Band I+II | ||
| Terzinen. | ||
| Die gute alte Zeit | 7 | |
| Die Katze | 12 | |
| Ein Mäßigkeits-Verein in Finnland | 17 | |
| Que de bruit pour une omelette! | 21 | |
| Armand von Béarn | 23 | |
| Der Warththurm | 25 | |
| Ewigkeit | 28 | |
| Aus dem Tagebuche eines wandernden Schneidergesellen | 35 | |
| Band III. | ||
| Der Liebe Loos. — Das funfzigjährige Jubiläum. — Der Pfarrer von Weinsperg. — Der Verlorne Sohn. | ||
| Bände I-IV | ||
| Der Liebe Loos. | ||
| Das Stimmen der Saiten | 7 | |
| Aniela | 8 | |
| Fata Morgana | 10 | |
| Nachtgrauen | 11 | |
| Die Begegnung | 14 | |
| Die Wilde | 17 | |
| Emil | 19 | |
| Der Traum im Traume | 21 | |
| Die Irrende | 23 | |
| Aniela's Thränen | 25 | |
| Engels Nähe | 27 | |
| Es tagt | 29 | |
| Emil scheidet | 31 | |
| Gruß aus der Ferne | 32 | |
| Wiedersehen | 35 | |
| Das Bäumchen | 38 | |
| Hoffnung | 39 | |
| Vom Thurme | 40 | |
| Island - | 41 | |
| Das Bild | 42 | |
| Die Folter | 43 | |
| Schmerz und Kummer . | 44 | |
| Was mir blieb | 45 | |
| Leichenschau | 46 | |
| Der Frühling | 47 | |
| Schlangenzauber | 48 | |
| Die Kränze | 50 | |
| My world is dead! | 52 | |
| Der Sülle | 53 | |
| Das Ende vom Liede | 54 | |
| Das fünfzigjährige Jubiläum | 55 | |
| Der Pfarrer von Weinsperg | 81 | |
| Der Verlorne Sohn | 137 | |
| Band IV. | ||
| Paulina. — Der Stumme. - Rede am Grabe des Musketiers Gottfried Gröbel. — Jugend-Liebe. | ||
| Bände I-IV | ||
| Paulina | 5 | |
| Der Stumme | 61 | |
| Rede am Grabe des Musketiers Gröbel | 106 | |
| Jugend-Liebe | 117 | |
| Band V. und VI. | ||
| Portogalli. Reise- und Lebensbilder aus Italien. 2 Theile., | ||
| Band V+VI Fließtext | ||
| Portogalli. Erster Theil. | ||
| Chillon | 7 | |
| Der große Sankt Bernhard | 18 | |
| Reise nach Pästum | 32 | |
| Der Molo von Neapel | 46 | |
| Das Fest des heiligen Januar | 65 | |
| Capri | 74 | |
| Sicilien im Herbst 1838. | ||
| 1. Palermo | 88 | |
| 2. Abreise in's Innere. — Alcamo. — Segeste — | ||
| Castelvetrano | 112 | |
| 3. Sciacca — Girgenti — Syrakus. — | 130 | |
| 4. Die Ostküste. — Catania. — Taormina. — Messina | 157 | |
| Portogalli. Zweiter Theil. | ||
| Ankunft in Rom. — Epiphania | 7 | |
| Barba-nera | 18 | |
| Sant' Antonio Abate | 26 | |
| Der Carneval | 33 | |
| Römisches Leben im März 1839 | 45 | |
| Der Markt von Grotta-ferrata | 58 | |
| Der Friggitore und der Pizzicaruolo | 70 | |
| Die Pilger in der Osterwoche | 78 | |
| Ponte-Molle und Cervaro | 83 | |
| Streifereien durch die Volsker-, Aequer- und | ||
| Hernikergebirge im Mai 1839 | 98 | |
| Die Heiligsprechung | 130 | |
| Loretto | 149 | |
| San Marino | 168 | |
| Band VII. | ||
| Kaiserlieder. | ||
| Band VII+VIII+IX | ||
| Kaiserlieder | ||
| Vorspiel | 7 | |
| Brienne | 10 | |
| Arcole. | 12 | |
| Die Schlacht bei den Pyramiden | 17 | |
| Pelusium | 23 | |
| Die Wüste | 28 | |
| Buonaberdi | 32 | |
| Marengo | 45 | |
| Reiters Tod | 53 | |
| Josephine | 60 | |
| Entscheidung | 63 | |
| Borodino | 67 | |
| Moskau | 72 | |
| Moskau's Brand | 78 | |
| Krasnoe | 89 | |
| Biwacht | 98 | |
| Schlacht bei Dresden | 109 | |
| Der Gefangene | 114 | |
| Nach der Schlacht von Brienne | 117 | |
| Fontainebleau | 125 | |
| Das Veilchen | 131 | |
| Rückkehr von Elba . | 133 | |
| Der Grenadier der alten Garde | 140 | |
| Der Northumberland | 143 | |
| Sanct Helena | 147 | |
| Das Grab | 152 | |
| Lätitia | 158 | |
| Anmerkungen | 162 | |
| Band VIII. | ||
| Lyrische Gedichte. — Der moderne Paris. — Aus den Papieren des Kandidaten Ballhorn. | ||
| Band VII+VIII+IX | ||
| Lyrische Gedichte. | ||
| Vorwort | 7 | |
| Erkenntniß | 8 | |
| Die Briefe | 9 | |
| Sonst und jetzt | 10 | |
| Liederlich | 12 | |
| Kreditlos | 13 | |
| Späte Liebe | 14 | |
| Mitsammen | 16 | |
| Liebes-Fatalitäten | 17 | |
| Zauber | 28 | |
| Erhörung | 29 | |
| Geistesbankert | 30 | |
| Das schöne Paar | 32 | |
| Die Schwalben | 33 | |
| Der einsame Vogel | 35 | |
| Vorher, während, nachher | 37 | |
| Nachtgang | 47 | |
| Muttersorgen | 49 | |
| Stillleben | 53 | |
| Spiegel-Betrachtungen | 54 | |
| Nein | 55 | |
| Ser Cecco non può Stare senza la Corte. | 56 | |
| Sarmatische Monologe | 57 | |
| Das Trauerhaus | 61 | |
| Das Orakel | 62 | |
| Trost | 65 | |
| Wer? | 66 | |
| Dichters Irthum | 67 | |
| Schnelle Wandlung | 68 | |
| 'S ist nichts | 70 | |
| Frage | 72 | |
| Schlangen-Liebe | 73 | |
| Der Besuch | 75 | |
| Reue | 77 | |
| Träume | 79 | |
| Der Einsame | 84 | |
| Die Pappel | 85 | |
| Epilog | 86 | |
| Der moderne Paris | 87 | |
| Aus den Papieren des Kandidaten Ballhorn | ||
| Vorwort | 139 | |
| Dedikation . | 141 | |
| Rede bei der Taufe einer Mißgeburt | 143 | |
| Der Sonntag des Schulmannes | 153 | |
| Εὕρηκα | 166 | |
| Flüchtige Gedanken eines Portensers über Zölle und | ||
| Zolldefraudationen | 173 | |
| Preisaufgabe | 180 | |
| Was wir wollen? | 184 | |
| Band IX. | ||
| Kopien des Laien. — Die Bayerische Kellnerin. — Der Deutsche in Trastevere. | ||
| Band VII+VIII+IX | ||
| Kopien des Laien. | ||
| Neuere Bilder. | ||
| Vorwort | 7 | |
| Die Hundelektion | 10 | |
| Der Dorfmusikant | 12 | |
| Der Kunstbeförderer | 14 | |
| Der kranke Vater | 16 | |
| Der Stammgast | 19 | |
| Der Edelknabe | 22 | |
| Der Jäger auf dem Anstand im Winter | 24 | |
| Die Mädchen auf dem Berge | 26 | |
| Neapolitanische Fischerhütte | 28 | |
| Don Quixote | 32 | |
| Badende Mädchen . | 34 | |
| Die Schwestern | 36 | |
| Altenburgische Ernte. | 37 | |
| Der blinde Geiger | 39 | |
| Die heilige Katharina | 41 | |
| Wanderers Heimkehr | 43 | |
| Heiraths-Antrag auf Helgoland | 45 | |
| Die Herde im Walde | 47 | |
| Das Milchmädchen | 49 | |
| Aeltere Bilder. | ||
| Die Werbung | 51 | |
| Soldatenleben | 53 | |
| Die Patienten | 55 | |
| Nach Eglon van der Neer | 57 | |
| Nach Slingelandt | 60 | |
| Nach Philipp Wouvermann. | 62 | |
| Tenier's Katzen-Konzert | 64 | |
| Nach Franz Mieris | 65 | |
| Nach Rembrandt | 67 | |
| Der Bescheid | 68 | |
| Die Prophezeiung | 70 | |
| Das Ständchen | 72 | |
| Aufbruch | 74 | |
| Der Angler | 76 | |
| Die väterliche Ermahnung | 78 | |
| Nach Franz Boncher | 81 | |
| Nach A. Wateau | 83 | |
| Die schöne Venetianerin | 85 | |
| Die bayerische Kellnerin | 87 | |
| Der Deutsche in Trastevere | 127 | |
| Band X. | ||
| Desengano. | ||
| Band X+XI+XII | ||
| Desengano. | ||
| Jornada I | 7 | |
| Jornada II | 31 | |
| Jornada III | 71 | |
| Jornada IV | 108 | |
| Jornada V | 139 | |
| Band XI. | ||
| Balladen und Romanzen. | ||
| Band X+XI+XII | ||
| Balladen und Romanzen. | ||
| Die Reiterin | 7 | |
| Die Propagandisten in Rom | 10 | |
| Der Sängergreis | 14 | |
| Der Mohrenknabe | 17 | |
| Waldgrab | 20 | |
| Der Mühlknappe | 22 | |
| Die Harfe | 25 | |
| Der steinerne Ritter | 29 | |
| In der Messe | 32 | |
| Die Bettlerin vom Pont-neuf | 34 | |
| Königsthränen | 37 | |
| Die gefangene Schöne | 41 | |
| Halt fest! | 43 | |
| Die Gräber | 50 | |
| Stephan von Gumpenberg | 54 | |
| Der Zug des Todes | 57 | |
| Glückspilz | 64 | |
| Frauen- Undank | 67 | |
| Graf Babo von Abensberg | 70 | |
| Sterbeklänge | 75 | |
| Das Leichenheer | 77 | |
| Heimkehr | 81 | |
| Das Grab aus der Insel | 84 | |
| Zu spät | 87 | |
| Der Schönste der Schönen | 89 | |
| Die Ziska-Trommel | 91 | |
| Die Erscheinung | 95 | |
| Graf Truchseß zu Waldburg | 101 | |
| Rosen und Nelken | 105 | |
| Der Letzte | 108 | |
| Der Brüder Fehde | 111 | |
| Serenade | 121 | |
| Die drei Schwäne | 123 | |
| Buccleugh Lord von Branksome-Hall | 133 | |
| Der Landschaden | 137 | |
| Hab' Dank | 143 | |
| Der Schenk zu Schweinsburg | 148 | |
| Der Schwanenritter | 153 | |
| Versöhnung | 162 | |
| Der Handwerksbursch | 169 | |
| Band XII. | ||
| Nachricht von den allerneusten Schicksalen des Hundes Berganza. — Ludwiga. — Der junge Autor. | ||
| Band X+XI+XII | ||
| Nachricht von den allerneusten Schicksalen des Hundes Berganza | 5 | |
| Ludwiga | 43 | |
| Der junge Autor | 143 | |
| Band XIII. XIV. und XV. | ||
| Venetianische Novellen. 3 Theile. | ||
| Band XIII+XIV Band XV+XVI | ||
| Venetianische Novellen. Erster Theil. | ||
| Der öffentliche Erzähler von der Riva degli Schiavoni | 7 | |
| Antonello, der Gondolier | 14 | |
| Das Modell | 45 | |
| Canaletta | 74 | |
| Schloß Pizzighetone | 95 | |
| Gianettino l'Inglese | 116 | |
| Venetianische Novellen. Zweiter Theil. | ||
| Die Gefangenen | 7 | |
| Frau Venus | 31 | |
| Der Liebeszauber | 62 | |
| Die Brenta-Blume | 104 | |
| Die Maske | 133 | |
| Venetianische Novellen. Dritter Theil. | ||
| Kalabresische Feindschaft | 7 | |
| Villa Tornaquinci | 28 | |
| Der Schatzgräber | 58 | |
| Die Calvi | 88 | |
| Die Braut von Ariccia | 114 | |
| Band XVI. | ||
| Erzählende Dichtungen. — Die Lebensüberdrüssigen. — Wasserrosen. | ||
| Band XVI+XVII+XVIII | ||
| Erzählende Dichtungen. | ||
| Das Mädchen mit dem Sterne | 7 | |
| Der Kilmacrenans-Felsen | 29 | |
| Das Märchen vom goldnen Schlüssel | 46 | |
| Die selbstspielende Harfe | 50 | |
| Der Arme und der Reiche | 64 | |
| Des Sapieha Rache | 75 | |
| Die Pestjungfrau | 83 | |
| Die Lebensüberdrüssigen | 93 | |
| Wasserrosen. | ||
| I. Die Wasserrose | 125 | |
| II. Die Aeolsharfe | 126 | |
| III. Der letzte Mensch. | 127 | |
| IV. Die Heimkehr | 131 | |
| V. Der Sterbende | 134 | |
| VI. Das Bild des Gekreuzigten | 135 | |
| VII. Der Schmerz | 138 | |
| VIII. Der Dorfkirchhof | 138 | |
| IX. St. Patrick | 140 | |
| X. Des Mädchens Traum | 142 | |
| Xl. Die Abschiedsstunde | 113 | |
| XII. Johannes, der Apostel | 116 | |
| XlII. Das Christus-Auge | 118 | |
| XIV. Theodotus | 149 | |
| XV. Die Stürme | 150 | |
| XVI. Die Kreuzschnäbel | 153 | |
| XVII. Der Labrador | 153 | |
| XVIII. Heimweh | 155 | |
| XlX Die Hochzeit zu Cana | 157 | |
| XX. Die Rose am Wege | 158 | |
| XXl. Stiller Schmerz | 160 | |
| XXII. Die Wittwe | 162 | |
| XXIII. Der endlose Tag | 165 | |
| XXIV. Der Gefangene | 168 | |
| XXV. Der Gipfel des Felsens | 171 | |
| XXVI. Pilgerfahrt | 172 | |
| XXVII. Vergangenheit und Zukunft | 174 | |
| XXVIII. Die Almosen | 174 | |
| XXIX. Die Buße | 175 | |
| XXX. Die Katakomben | 177 | |
| Band XVII. | ||
| Wandrers Schreibtafel. — Die Verrathenen. — Aus dem Gedenkbuche des Ritter Rudolf von Ehingen.— Der Schweizer-Soldat in Bologna. | ||
| Band XVII+XVIII | ||
| Wandrers Schreibtafel. | ||
| Thalwanderung | 7 | |
| Die Postille | 11 | |
| Bergfahrt | 13 | |
| Auf dem Gipfel | 15 | |
| Die Bergveste | 18 | |
| Die Ruine | 20 | |
| Sonnenaufgang | 22 | |
| Der Wasserfall | 25 | |
| Das Epheublatt | 29 | |
| Der Veilchenstein | 30 | |
| Fliegender Sommer | 33 | |
| Willkommen | 34 | |
| Der alte Husar | 36 | |
| Lichtkarz | 38 | |
| Der Berggeist | 40 | |
| Die Bergfey | 42 | |
| Der Gießbach | 44 | |
| Im Schlosse | 47 | |
| Auf der Ruine | 49 | |
| Heimfahrt | 50 | |
| Die Verrathenen | 53 | |
| Aus dem Gedenkbuche des Ritter Rudolf v. Ehingen | 125 | |
| Der Schweizer-Soldat in Bologna | 147 | |
| Band XVIII. | ||
| Elegien und Epigramme. — Schüler-Liebe. — Dramatisches. | ||
| Band XVII+XVIII | ||
| Elegien und Epigramme. | ||
| I. Zweifel | 7 | |
| II. Der Flüchtling | 9 | |
| III. Der Ring | 12 | |
| IV. Der Lauschende | 13 | |
| V. Träume | 17 | |
| VI. Das Bild | 21 | |
| VII. An das Glück. . | 24 | |
| VIII. Der Winterbesuch | 26 | |
| IX. Nacht in Italien | 28 | |
| X. Psyche's Weihe | 31 | |
| XI. Das Gürtelschloß | 32 | |
| XII. Das Leben | 33 | |
| XIII. Das fliehende Elysium | 34 | |
| XIV. Die Kindheit | 36 | |
| Schüler - Liebe | 37 | |
| Dramatisches. | ||
| Die Brüder | 113 | |
| Dichters Erdenwallen | 142 | |
| Die Katze | 158 | |
| Band XIX. XX. XXI. und XXII. | ||
| Mein Römerzug. 4 Theile. | ||
| Bände XIX-XXI Bände XXII+XXIII+XXIV Fließtext | ||
| Mein Römerzug. Erster Theil. | ||
| Magadin | 7 | |
| Auf dem Lago-maggiore | 16 | |
| Mantua | 18 | |
| Der Weinstock | 29 | |
| Carpi | 31 | |
| Bologna | 39 | |
| Der Schweizer-Soldat in Bologna. | 48 | |
| In der Akademie der schönen Künste zu Bologna. | 51 | |
| Neptun und Asinelli | 62 | |
| Auf den Apenninen | 68 | |
| Santa -Annunziata in Florenz | 70 | |
| Die Cascini | 81 | |
| Der großherzogliche Platz | 87 | |
| Seite | ||
| Ex voto | 102 | |
| Passignano | 106 | |
| Der Fall des Velino | 113 | |
| Narni | 125 | |
| Otricoli | 128 | |
| Nepi | 146 | |
| Der Schäfer der Campagna | 154 | |
| Einzug in Rom | 163 | |
| Das Forum | 171 | |
| Mein Römerzug. Zweiter Theil. | ||
| Das Campo-Vaccino | 7 | |
| Deutscher Sang | 14 | |
| Vormittägliche Fensterbeobachtungen | 16 | |
| Sant' Onofrio | 27 | |
| Der Corso | 40 | |
| Die Bettlerin | 56 | |
| Das Coliseo | 60 | |
| Fontana di Trevi | 69 | |
| Die Sixtinische Kapelle | 79 | |
| Die Piazza Barberini | 99 | |
| Tivoli | 101 | |
| Tivoleser Ständchen | 117 | |
| Das Theater Fiano | 121 | |
| In der Vigne | 127 | |
| Im Belvedere des Vatikans | 136 | |
| Aphorismen über die Gemälde-Gallerie des Vatikans | 142 | |
| Die drei Wahrzeichen | 153 | |
| Maler und Weine | 156 | |
| Mein Römerzug. Dritter Theil. | ||
| Dolce far niente | 7 | |
| Wanderung durch die Region S. Angelo | 9 | |
| Allein! | 22 | |
| Die Piazza Navona mit ihren Umgebungen | 24 | |
| Das Pantheon | 37 | |
| Serenade | 45 | |
| Piazza della bocca della verita | 51 | |
| Auf dem Monte Pincio | 58 | |
| Nachtklänge | 66 | |
| Ein Morgen in den Albaner Bergen | 68 | |
| Abend bei Albano | 88 | |
| Nemi | 92 | |
| Zu der Olmata von Genzano* | 100 | |
| Velletri | 108 | |
| Torre di mezza Via | 122 | |
| Gewitter | 128 | |
| Der Garten der Passionisten | 132 | |
| Monte Testaccio | 143 | |
| Die Peterskirche | 151 | |
| Mein Römerzug. Vierter Theil. | ||
| Was ich mitbringe? | 7 | |
| Die Girandola | 9 | |
| Abschied von Rom | 12 | |
| An der Küste | 21 | |
| Auf dem Sully | 29 | |
| Pisa | 44 | |
| Das Campo-Santo | 52 | |
| Von Pisa nach Florenz | 61 | |
| Das Kugelspiel | 70 | |
| Heimweh | 72 | |
| Ferrara und Fahrt bis Villa di San Bartolomeo. | 76 | |
| Verona | 93 | |
| Stumme Harmonie | 110 | |
| Das Amphitheater | 112 | |
| Der Erzähler des Sankt Marcus-Platzes in Venedig . | 122 | |
| Gondelfahrt | 137 | |
| In dem Marcus-Palast | 147 | |
| Das Armenische Kloster | 156 | |
| Abschied von Italien | 165 | |
| Band XXIII. | ||
| Vermischte Gedichte. — Der Katzen-Raphael. — Der Jahrestag. — Aus dem Tagebuche eines hessischen Jägers. | ||
| Bände XXII+XXIII+XXIV | ||
| Vermische Gedichte. | ||
| Gruß den Schwaben | 7 | |
| Das Gold | 14 | |
| Ernüchterung | 19 | |
| Weiter nichts? | 22 | |
| Erinnerung | 24 | |
| Wappendeutung | 26 | |
| König Artus | 31 | |
| Sonntagsmorgen | 33 | |
| Der Sabbathmorgen | 36 | |
| Zapfenstreich | 39 | |
| Aufbruch | 41 | |
| Auf dem Marsche | 43 | |
| Im Quartiere | 45 | |
| Angeführt! | 47 | |
| Ein recht dummer Traum | 49 | |
| Chamisso ist todt! | 51 | |
| Epilog | 54 | |
| Der Katzen-Raphael | 55 | |
| Der Jahrestag | 107 | |
| Aus dem Tagebuche eines hessischen Jägers. | 147 | |
| Band XXIV. | ||
| Genrebilder und Humoresken. — Nachbildungen. | ||
| Bände XXII+XXIII+XXIV | ||
| Genrebilder und Humoresken | ||
| Besuch bei einem Dichter | 7 | |
| Gedankenspiele eines Drallenburger Unter-Lieutenants | 12 | |
| Die Statue | 21 | |
| Vormittags - Predigt in einem leeren Theater abgehalten | 27 | |
| Elende durch Neid veranlaßte Bemerkungen | ||
| über Orden und Ehrenzeichen. | 33 | |
| Ankündigung einer in zierliche Verse gebrachten | ||
| Exercier-Instruction | 39 | |
| Die sieben Leidens-Stationen eines Bräutigams auf dem | ||
| Wege zum Traualtar | 44 | |
| Der Fuchsjäger | 54 | |
| Der Menschenfeind | 66 | |
| Bericht des Professors Dintelmaier | 75 | |
| Die Elb-Fahrt | 83 | |
| Lautes Klagelied der jetzigen Männer | 91 | |
| Nachbildungen. | ||
| Nach A. Mickiewicz: | ||
| 1. Frau Twardowska. | 103 | |
| 2. An M | 108 | |
| 3. Die drei Budriß- Söhne | 110 | |
| 4. Die Lerchentanne | 114 | |
| 5. Die Birke | 115 | |
| Elegie auf den Fürsten Michael Glinski. Nach Niemcewicz | 117 | |
| Polnische Volkslieder: | ||
| 1. Der Verlassene | 123 | |
| 2. Hochzeitslied | 124 | |
| 3. Jüngling und Eiche | 125 | |
| Toskanische Rispetti | 127 | |
| Italienische Volkslieder: | ||
| 1. Wie Du mir, so ich Dir | 137 | |
| 2. Nina | 138 | |
| 3. Brautwahl | 139 | |
| Nach Clotilde von Vallon-Chalys: | ||
| 1. An meinen Erstgebornen | 140 | |
| 2. An Louise d'Effiat | 144 | |
| Nach D. Hugo's Orientales: | ||
| 1. Der Schleier | 146 | |
| 2. Erwartung | 148 | |
| 3. Der Derwisch | 149 | |
| 4. Mondschein | 151 | |
| 5. Der Araberin Abschiedsgrüße | 153 | |
| Nach X. Marmier: | ||
| 1. Der Münster | 156 | |
| 2. Der Waldsee | 159 | |
| 3. O rede nicht! | 160 | |
| Nach Böranger: | ||
| 1. Die Schwalben | 162 | |
| 2. Der Gott der Biedermänner | 164 | |
| 3. Meine Republik | 166 | |
| Nach dem Dänischen von Andersen: | ||
| 1. Sohn und Mutter | 169 | |
| 2. Landstreicher-Leben | 170 | |
| Chanzo. Nach Bertrand de Born | 173 | |
| Sirvente. Nach Wilhelm von St. Gregory | 175 | |
| Der Morlake in Venedig. Illyrisch. | 177 | |