Gaudys Werk erschien in zahlreichen Ausgaben bis ca. 1920. Die Sämtlichen Werke 1844 in 24 Bänden und die Auswahl Poetische und prosaische Werke in 8 Bänden 1853/54 gab Arthur Mueller heraus. Diese Auswahlausgabe ist mit gleichem Titel in 5 Bänden (in 1 Band gebunden, ohne Mein Römerzug und ohne Portogalli) ab 1885 oft in Berliner Verlagen erschienen, kleinere Ausgaben häufig in Leipzig. Zu nennen sind ebenfalls die über 300.000 Gaudy-Hefte von Reclams Universal-Bibliothek. Zum 100. Geburtstags-Jubiläum 1900 gab die Nichte Alice von Gaudy (1863-1929) eine 2bändige Auswahlausgabe heraus.

Nach 1920 erschienen die beiden bekanntesten Gaudy-Titel ‒ der Schneidergeselle und die Venetianischen Novellen ‒ noch in mehreren, meist illustrierten Ausgaben. Nach dem 2. Weltkrieg ist er bis auf kleine Publikationen nahezu ganz vergessen.

Poetische und
prosaische Werke.
Hrsg, von Arthur Mueller. 8 Bde. Berlin 1853-54.

                                                                       Verlag Bibliographische Anstalt, Berlin.

Verlag Max Hesse, Leipzig.

Verlag A. Weichert, Berlin.

Verlag Oskar Bonde, Altenburg.

Verlag C. H. Otto, Berlin.

Verlag Philipp Reclam, Leipzig.